KHOA CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
I. Lịch sử hình thành và phát triển
1. Lịch sử hình thành.
Khoa Chẩn đoán hình ảnh tiền thân là khoa Điện quang của Bệnh viện Bắc Ninh.Với thế hệ lãnh đạo đầu tiên là : Trưởng khoa: Bs CKI. Trịnh Hồng Lâm
Kỹ thuật thực hiện là các quy trình chụp Xquang, tăng sáng truyền hình.
Ngày 10/10/2005 . Khoa Chẩn đoán hình ảnh được thành lập với sự kết hợp của khoa Điện quang và bộ phận Siêu âm trực thuộc khoa Thăm dò chức năng theo quyết định của Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh. Giai đoạn này các lãnh đạo khoa là Trưởng khoa: Ths. Hạ Bá Chân
Kỹ thuật thực hiện : X – quang chẩn đoán, Siêu âm 2D, siêu âm Doppler, Cắt lớp vi tính.
Năm 2011, Bs. Hạ Bá Chân chuyển công tác giữ chức vụ lãnh đạo bệnh viện,
Từ năm 2011- 2020 BS Lê Minh Tuấn giữ chức vụ trưởng khoa Chẩn đoán hình ảnh.
Tháng 12-2021. BS Phạm Văn Hòa giữ chức vụ Trưởng khoa cho đến nay.
2. Tổ chức khoa
2.1 Ban lãnh đạo khoa
Trưởng khoa: Bs CKI. Phạm Văn Hòa
Phó trưởng khoa: Bs CKI. Đào Mạnh Sơn
KTV trưởng khoa: CN ĐH. Lâm Văn Kiên
2.2 Nhân lực:
Cán bộ hiện có: Tổng số 49
2.3. Tổ chức chính trị, đoàn thể.
- Tổ chức Đảng: Chi bộ Cận lâm sàng
- Tổ chức công đoàn: Tổ công đoàn khoa Chẩn đoán hình ảnh.
- Tổ chức Đoàn thanh niên: Chi đoàn thanh niên Cận lâm sàng
II. Tổ chức:
1. Cơ sở vật chất và trang thiết bị:
1.1.Cơ sở vật chất:
Hiện tại khoa hoạt động trên 2 khu vực (khu nhà C2 và nhà C3 của Bệnh viện), có trên 20 phòng làm việc chuyên môn, hội trường giao ban – hội chẩn, phòng đọc phim, phòng chuẩn bị bệnh nhân, phòng can thiệp dưới hướng dẫn siêu âm, phòng can thiệp mạch DSA.
1.2. Trang thiết bị máy móc.
- Hệ thống máy siêu âm .
02 máy siêu âm Aloka
01 máy siêu âm 4D VOLUSON E8.
02 máy siêu âm 4D VOLUSON S10.
02 máy siêu âm 3D SAMSUNG HS 40
01 máy siêu âm LOGIQ P6
01 máy siêu âm LOGIQ F6
01 máy siêu âm V- VID S5
01 máy siêu âm SIEMENS G40
02 máy siêu âm LOGIQ 200
- Hệ thống máy chụp Xquang .
03 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số As- cend.
01 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số GE Heathy care.
01 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số IME Toshiba.
01 máy chụp DR Vikomed
01 máy tăng sáng truyền hình Siemens
01 máy Mammat Siemens
01 máy chụp Panorama – Soredex
02 máy Chụp Xquang răng X mind.
- Hệ thống máy chụp Cắt lớp ti tính.
01 máy chụp CLVT 128 dãy GE Optima 660
01 máy chụp Cộng hưởng từ 1.5 Tesla của GE
- Hệ thống máy chụp mạch số hóa xóa nền (DSA)
01 máy DSA Philip 1 bình diện.
II. Chức năng, nhiệm vụ:
Với đội ngũ nhân lực bác sỹ, kỹ thuật có trình độ chuyên sâu và trang thiết bị hiện đại, hiện nay khoa Chẩn đoán hình ảnh đã đáp ứng đầy đủ các chức năng, nhiệm vụ của một khoa cận lâm sàng trong phân tuyến kỹ thuật bệnh viện hạng I:
III. Kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ của khoa
1. Khám chữa bệnh:
Nhiệm vụ chính của khoa là thực hiện các kỹ thuật tạo ảnh Y học để chẩn đoán, can thiệp điều trị dưới hướng dẫn của các phương tiện chẩn đoán hình ảnh như X quang, siêu âm, cắt lớp vi tính, cộng hưởng từ và số hóa xóa nền. Đảm bảo chất lượng chuyên môn và quyền lợi chính đáng của người bệnh trong và ngoài tỉnh khi đến khám và điều trị tại Bệnh viện.
Những kỹ thuật đang thực tại khoa:
- Thăm khám bằng các kỹ thuật siêu âm, Xquang, CLVT, Cộng hưởng từ cho người bệnh và các đối tượng đến khám và điều trị tại bệnh viện. Đảm bảo công tác an toàn bức xạ tại các buồng khám bệnh bằng các thiết bị bức xạ.
- Phối hợp với các khoa lâm sàng can thiệp, điều trị bệnh dưới hướng dẫn của các phương tiện chẩn đoán hình ảnh: Siêu âm, CLVT, DSA.
- Khám phát hiện bệnh nghề nghiệp, giám định sức khỏe cho người lao động trong và ngoài nước khi đến khám tại bệnh viện.
- Khám sức khỏe định kỳ hàng năm cho nhân dân trong và ngoài tỉnh, cán bộ viên chức các đơn vị trong tỉnh.
- Tham gia trực cấp cứu trong đêm, tất cả các ngày nghỉ, ngày lễ tết.
- Đảm bảo công tác thường trú chuyên môn, thường trú cấp cứu khi có yêu cầu của lãnh đạo bệnh viện, khoa phòng.
2. Công tác đào tạo
- Tham gia công tác đào tạo nhân lực y tế cho các cơ sở khám chữa bệnh trong và ngoài tỉnh.
- Tổ chức các lớp đào tạo theo các chuyên đề về chẩn đoán hình ảnh cho các cán bộ của các khoa lâm sàng trong bệnh viện.
- Liên tục cử cán bộ đi học tập, đào tạo ngắn và dài hạn các kỹ thuật chuyên sâu tại các trường Đại học y dược và bệnh viện tuyến Trung ương, đáp ứng nhu cầu phát triển của khoa phòng, bệnh viện.
- Thường xuyên phối hợp các chuyên gia đầu ngành về chuyển giao và triển khai thành công các kỹ thuật chuyên sâu tại bệnh viện.
- Thông qua trung tâm đào tạo và chỉ đạo tuyến trong việc hợp tác quốc tế về đào tạo nguồn nhân lực theo từng dự án, chương trình cụ thể.
3. Công tác nghiên cứu khoa học
Khoa đã có rất nhiều cán bộ, đặc biệt là cán bộ trẻ tham gia công tác nghiên cứu khoa học các cấp. Các đề tài, đã được hội đồng nghiên cứu khoa học bệnh viện nghiệm thu và có ứng dụng thực tế rất cao trong công tác khám và điều trị cho bệnh nhân tại bệnh viện.
Năm 2010: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2011: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2014: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2016: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2017: Có 02 đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2018: Có 01 đề tài nghiên cứu khoa học cấp tỉnh được nghiệm thu.
Năm 2019: Có 01 đề tài nghiên cứu khoa học cấp tỉnh được nghiệm thu
4. Công tác Chỉ đạo tuyến.
- Đào tạo liên tục cho các cán bộ trong khoa phòng và bệnh viện.
- Đào tạo nâng cao kỹ thuật chuyên môn cho các cán bộ tuyến dưới theo đề án 1816.
- Tham gia các khóa đào tạo, tập huấn, nâng cao kiến thức chyên môn từ các bệnh viện Bạch Mai, Việt Đức, TWQĐ 108…
5. Hợp tác quốc tế
- Tiếp các đoàn thể nước ngoài về tham quan và làm việc tại khoa cũng như tại bệnh viện.
- Cử cán bộ đi tham quan và học hỏi về cơ cấu tổ chức, hoạt động chuyên môn về chuyên ngành Chẩn đoán hình ảnh của nước bạn.
6. Định hướng phát triển
Căn cứ chiến lược phát triển của bệnh viện giai đoạn 2016 – 2020 và tầm nhìn đến năm 2030. Cùng với sự hợp tác phát triển, chuyển giao chuyên môn kỹ thuật của các bệnh viện tuyến trung ương, khoa Chẩn đoán hình ảnh tập trung phát triển các kỹ thuật chẩn đoán và điều trị hiện đại nhằm nâng cao chất lượng chẩn đoán và điều trị:
- Phát triển các kỹ thuật chẩn đoán hiện đại bằng các phương tiện: Cắt lớp vi tính đa dãy, Cộng hưởng từ từ lực cao.
- Triển khai mạnh, đồng bộ các kỹ thuật điện quang can thiệp. Phối hợp các khoa lâm sàng điều trị bằng điện quang can thiệp, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân.
- Tranh thủ sự hợp tác chuyển giao kỹ thuật với các bệnh viện tuyến trung ương, các chuyên gia trong nước và quốc tế; thực hiện tốt công tác đào tạo tại chỗ, tiếp nhận và triển khai các kỹ thuật mới.
- Tiếp tục cải tiến quy trình kỹ thuật, thủ tục hành chính, nâng cao chất lượng chẩn đoán, rút ngắn thời gian chờ đợi khi thăm khám cận lâm sàng, từng bước đáp ứng thỏa mãn nhu cầu người bệnh.
IV. Thành tích khen thưởng của tập thể.
Năm 2010: Nhận danh hiệu và bằng khen của chủ tịch tỉnh Bắc Ninh “Tập thể lao động xuất sắc”
Năm 2014: Nhận danh hiệu và bằng khen của chủ tịch tỉnh Bắc Ninh “Tập thể lao động xuất sắc”
Năm 2014: Nhận danh hiệu và bằng khen của Giám đốc Sở Y tế “ Tập thể có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác phòng chống dịch Sởi”
Năm 2015: Nhận danh hiệu và bằng khen của Bộ Y tế “ Tập thể có nhiều thành tích xuất sắc thực hiện nhiệm vụ kế hoạch công tác y tế năm 2014”
Năm 2015: Nhận danh hiệu và bằng khen của Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai “ Tập thể có thành tích xuất sắc trong việc triển khai, thực hiện Đề án Bệnh viện vệ tinh giai đoạn 2009 – 2013”
Năm 2017 : Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2017 : Nhận danh hiệu và bằng khen của UBND tỉnh Bắc Ninh “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2018: Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc Sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2020: Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc Sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Khoa Chẩn đoán hình ảnh tiếp tục nỗ lực phấn đấu hơn nữa để đáp ứng tốt các chức năng, nhiệm vụ của khoa đáp ứng yêu cầu của bệnh viện trong thời kỳ đổi mới và hướng tới sự hài lòng của người bệnh.
1. Lịch sử hình thành.
Khoa Chẩn đoán hình ảnh tiền thân là khoa Điện quang của Bệnh viện Bắc Ninh.Với thế hệ lãnh đạo đầu tiên là : Trưởng khoa: Bs CKI. Trịnh Hồng Lâm
Kỹ thuật thực hiện là các quy trình chụp Xquang, tăng sáng truyền hình.
Ngày 10/10/2005 . Khoa Chẩn đoán hình ảnh được thành lập với sự kết hợp của khoa Điện quang và bộ phận Siêu âm trực thuộc khoa Thăm dò chức năng theo quyết định của Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Bắc Ninh. Giai đoạn này các lãnh đạo khoa là Trưởng khoa: Ths. Hạ Bá Chân
Kỹ thuật thực hiện : X – quang chẩn đoán, Siêu âm 2D, siêu âm Doppler, Cắt lớp vi tính.
Năm 2011, Bs. Hạ Bá Chân chuyển công tác giữ chức vụ lãnh đạo bệnh viện,
Từ năm 2011- 2020 BS Lê Minh Tuấn giữ chức vụ trưởng khoa Chẩn đoán hình ảnh.
Tháng 12-2021. BS Phạm Văn Hòa giữ chức vụ Trưởng khoa cho đến nay.
2. Tổ chức khoa
2.1 Ban lãnh đạo khoa
Trưởng khoa: Bs CKI. Phạm Văn Hòa
Phó trưởng khoa: Bs CKI. Đào Mạnh Sơn
KTV trưởng khoa: CN ĐH. Lâm Văn Kiên
2.2 Nhân lực:
Cán bộ hiện có: Tổng số 49
| STT | Trình độ chuyên môn | Số lượng | Ghi chú |
| 1 | CKI/Thạc sĩ | 8 | |
| 2 | BS CK sơ bộ | 6 | |
| 3 | BS Đa khoa | 6 | |
| 4 | CN ĐH | 5 | |
| 5 | CN CĐ | 14 | |
| 6 | ĐD | 3 | |
| 7 | KTV | 3 | |
| 8 | Khác | 1 |
2.3. Tổ chức chính trị, đoàn thể.
- Tổ chức Đảng: Chi bộ Cận lâm sàng
- Tổ chức công đoàn: Tổ công đoàn khoa Chẩn đoán hình ảnh.
- Tổ chức Đoàn thanh niên: Chi đoàn thanh niên Cận lâm sàng
II. Tổ chức:
1. Cơ sở vật chất và trang thiết bị:
1.1.Cơ sở vật chất:
Hiện tại khoa hoạt động trên 2 khu vực (khu nhà C2 và nhà C3 của Bệnh viện), có trên 20 phòng làm việc chuyên môn, hội trường giao ban – hội chẩn, phòng đọc phim, phòng chuẩn bị bệnh nhân, phòng can thiệp dưới hướng dẫn siêu âm, phòng can thiệp mạch DSA.
1.2. Trang thiết bị máy móc.
- Hệ thống máy siêu âm .
02 máy siêu âm Aloka
01 máy siêu âm 4D VOLUSON E8.
02 máy siêu âm 4D VOLUSON S10.
02 máy siêu âm 3D SAMSUNG HS 40
01 máy siêu âm LOGIQ P6
01 máy siêu âm LOGIQ F6
01 máy siêu âm V- VID S5
01 máy siêu âm SIEMENS G40
02 máy siêu âm LOGIQ 200
- Hệ thống máy chụp Xquang .
03 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số As- cend.
01 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số GE Heathy care.
01 máy chụp DR Xquang kỹ thuật số IME Toshiba.
01 máy chụp DR Vikomed
01 máy tăng sáng truyền hình Siemens
01 máy Mammat Siemens
01 máy chụp Panorama – Soredex
02 máy Chụp Xquang răng X mind.
- Hệ thống máy chụp Cắt lớp ti tính.
01 máy chụp CLVT 128 dãy GE Optima 660
- máy chụp CLVT 16 dãy Siemens
- máy chụp CLVT 08 dãy GE
01 máy chụp Cộng hưởng từ 1.5 Tesla của GE
- Hệ thống máy chụp mạch số hóa xóa nền (DSA)
01 máy DSA Philip 1 bình diện.
II. Chức năng, nhiệm vụ:
Với đội ngũ nhân lực bác sỹ, kỹ thuật có trình độ chuyên sâu và trang thiết bị hiện đại, hiện nay khoa Chẩn đoán hình ảnh đã đáp ứng đầy đủ các chức năng, nhiệm vụ của một khoa cận lâm sàng trong phân tuyến kỹ thuật bệnh viện hạng I:
III. Kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ của khoa
1. Khám chữa bệnh:
Nhiệm vụ chính của khoa là thực hiện các kỹ thuật tạo ảnh Y học để chẩn đoán, can thiệp điều trị dưới hướng dẫn của các phương tiện chẩn đoán hình ảnh như X quang, siêu âm, cắt lớp vi tính, cộng hưởng từ và số hóa xóa nền. Đảm bảo chất lượng chuyên môn và quyền lợi chính đáng của người bệnh trong và ngoài tỉnh khi đến khám và điều trị tại Bệnh viện.
Những kỹ thuật đang thực tại khoa:
- Thăm khám bằng các kỹ thuật siêu âm, Xquang, CLVT, Cộng hưởng từ cho người bệnh và các đối tượng đến khám và điều trị tại bệnh viện. Đảm bảo công tác an toàn bức xạ tại các buồng khám bệnh bằng các thiết bị bức xạ.
- Phối hợp với các khoa lâm sàng can thiệp, điều trị bệnh dưới hướng dẫn của các phương tiện chẩn đoán hình ảnh: Siêu âm, CLVT, DSA.
- Khám phát hiện bệnh nghề nghiệp, giám định sức khỏe cho người lao động trong và ngoài nước khi đến khám tại bệnh viện.
- Khám sức khỏe định kỳ hàng năm cho nhân dân trong và ngoài tỉnh, cán bộ viên chức các đơn vị trong tỉnh.
- Tham gia trực cấp cứu trong đêm, tất cả các ngày nghỉ, ngày lễ tết.
- Đảm bảo công tác thường trú chuyên môn, thường trú cấp cứu khi có yêu cầu của lãnh đạo bệnh viện, khoa phòng.
2. Công tác đào tạo
- Tham gia công tác đào tạo nhân lực y tế cho các cơ sở khám chữa bệnh trong và ngoài tỉnh.
- Tổ chức các lớp đào tạo theo các chuyên đề về chẩn đoán hình ảnh cho các cán bộ của các khoa lâm sàng trong bệnh viện.
- Liên tục cử cán bộ đi học tập, đào tạo ngắn và dài hạn các kỹ thuật chuyên sâu tại các trường Đại học y dược và bệnh viện tuyến Trung ương, đáp ứng nhu cầu phát triển của khoa phòng, bệnh viện.
- Thường xuyên phối hợp các chuyên gia đầu ngành về chuyển giao và triển khai thành công các kỹ thuật chuyên sâu tại bệnh viện.
- Thông qua trung tâm đào tạo và chỉ đạo tuyến trong việc hợp tác quốc tế về đào tạo nguồn nhân lực theo từng dự án, chương trình cụ thể.
3. Công tác nghiên cứu khoa học
Khoa đã có rất nhiều cán bộ, đặc biệt là cán bộ trẻ tham gia công tác nghiên cứu khoa học các cấp. Các đề tài, đã được hội đồng nghiên cứu khoa học bệnh viện nghiệm thu và có ứng dụng thực tế rất cao trong công tác khám và điều trị cho bệnh nhân tại bệnh viện.
Năm 2010: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2011: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2014: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2016: Có một đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2017: Có 02 đề tài nghiên cứu khoa học cấp cơ sở được nghiệm thu.
Năm 2018: Có 01 đề tài nghiên cứu khoa học cấp tỉnh được nghiệm thu.
Năm 2019: Có 01 đề tài nghiên cứu khoa học cấp tỉnh được nghiệm thu
4. Công tác Chỉ đạo tuyến.
- Đào tạo liên tục cho các cán bộ trong khoa phòng và bệnh viện.
- Đào tạo nâng cao kỹ thuật chuyên môn cho các cán bộ tuyến dưới theo đề án 1816.
- Tham gia các khóa đào tạo, tập huấn, nâng cao kiến thức chyên môn từ các bệnh viện Bạch Mai, Việt Đức, TWQĐ 108…
5. Hợp tác quốc tế
- Tiếp các đoàn thể nước ngoài về tham quan và làm việc tại khoa cũng như tại bệnh viện.
- Cử cán bộ đi tham quan và học hỏi về cơ cấu tổ chức, hoạt động chuyên môn về chuyên ngành Chẩn đoán hình ảnh của nước bạn.
6. Định hướng phát triển
Căn cứ chiến lược phát triển của bệnh viện giai đoạn 2016 – 2020 và tầm nhìn đến năm 2030. Cùng với sự hợp tác phát triển, chuyển giao chuyên môn kỹ thuật của các bệnh viện tuyến trung ương, khoa Chẩn đoán hình ảnh tập trung phát triển các kỹ thuật chẩn đoán và điều trị hiện đại nhằm nâng cao chất lượng chẩn đoán và điều trị:
- Phát triển các kỹ thuật chẩn đoán hiện đại bằng các phương tiện: Cắt lớp vi tính đa dãy, Cộng hưởng từ từ lực cao.
- Triển khai mạnh, đồng bộ các kỹ thuật điện quang can thiệp. Phối hợp các khoa lâm sàng điều trị bằng điện quang can thiệp, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân.
- Tranh thủ sự hợp tác chuyển giao kỹ thuật với các bệnh viện tuyến trung ương, các chuyên gia trong nước và quốc tế; thực hiện tốt công tác đào tạo tại chỗ, tiếp nhận và triển khai các kỹ thuật mới.
- Tiếp tục cải tiến quy trình kỹ thuật, thủ tục hành chính, nâng cao chất lượng chẩn đoán, rút ngắn thời gian chờ đợi khi thăm khám cận lâm sàng, từng bước đáp ứng thỏa mãn nhu cầu người bệnh.
IV. Thành tích khen thưởng của tập thể.
Năm 2010: Nhận danh hiệu và bằng khen của chủ tịch tỉnh Bắc Ninh “Tập thể lao động xuất sắc”
Năm 2014: Nhận danh hiệu và bằng khen của chủ tịch tỉnh Bắc Ninh “Tập thể lao động xuất sắc”
Năm 2014: Nhận danh hiệu và bằng khen của Giám đốc Sở Y tế “ Tập thể có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác phòng chống dịch Sởi”
Năm 2015: Nhận danh hiệu và bằng khen của Bộ Y tế “ Tập thể có nhiều thành tích xuất sắc thực hiện nhiệm vụ kế hoạch công tác y tế năm 2014”
Năm 2015: Nhận danh hiệu và bằng khen của Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai “ Tập thể có thành tích xuất sắc trong việc triển khai, thực hiện Đề án Bệnh viện vệ tinh giai đoạn 2009 – 2013”
Năm 2017 : Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2017 : Nhận danh hiệu và bằng khen của UBND tỉnh Bắc Ninh “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2018: Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc Sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Năm 2020: Nhận danh hiệu và bằng khen của giám đốc Sở Y tế “ Tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ”
Khoa Chẩn đoán hình ảnh tiếp tục nỗ lực phấn đấu hơn nữa để đáp ứng tốt các chức năng, nhiệm vụ của khoa đáp ứng yêu cầu của bệnh viện trong thời kỳ đổi mới và hướng tới sự hài lòng của người bệnh.
| TRƯỞNG KHOA Phạm Văn Hòa |
Quản trị tin tức
Liên kết website
